Prevod od "quando lei era" do Srpski

Prevodi:

dok je bila

Kako koristiti "quando lei era" u rečenicama:

A volte, quando lei era via, andavo in quella casa.
Ponekad sam ja, odlazila kod njega.
Ti ricordi di quando ritornò Giulio Cesare e degli ultimi mesi quando lei era a Roma?
Otrov je bio u njegovom srcu, u mozgu. Da, znam. Epilepsija.
So per certo che quando lei era un lui, prima che avesse questo nuovo corpo, erano buoni amici.
Nimalo. Kad je ona bila on, prije nego što je dobila novo tijelo, bili su stari prijatelji.
Pianificammo l'unione quando lei era ancora nella culla.
Dok je još bila u kolevci planirali smo njihov brak.
E si prendevano anche cura di suo figlio quando lei era al lavoro?
Nedavno su mu kupili dar za roðendan, zar ne?
Si è fatto avanti soltanto quando lei era incinta!
Nema baš puno svadbi gde mlada ima stomak do zuba.
E' stata scattata a Pasqua, quando lei era qui con Trine.
To je od Božiæa, kada je bila ovdje sa Trinom.
Diventava agitato e goffo quando lei era in giro.
Sav je bio nervozan i èudan u njenoj blizini.
A quanto pare erano una coppia quando lei era sposata con McDreamy.
cini se da su nešto mutili dok je ona bila u braku s dr.
Direi, da quel che vediamo, che il Dottore non puo' muoversi, e quando lei era posseduta, non poteva muoversi, quindi...
Rekao bih, iz onoga šta vidimo, Doktor se ne mièe. Dok je ona bila opsednuta, nije mogla da se pomakne, znaèi...
La dottoressa Brennan potrebbe avere bruciato il cadavere ore dopo quando lei era al sicuro a casa.
Dr Brennan mogla je kasnije spaliti telo, kada ste vi bili kod kuæe.
Suo padre mori' quando lei era ancora nel grembo di sua madre.
Otac joj je umro dok ju je majka još nosila.
Si', e a quanto dicono i suoi diari, sappiamo che e' successo quando lei era ancora viva.
Da, i na temelju njezinih dnevnika, znamo da je to bilo još dok je bila živa.
Ricordo quando lei era Helen Schwarzbaum.
Seæam se kada je bila Helen Švorcbaum.
In effetti, ricordo quando lei era Harold Schwarzbaum.
Zapravo, seæam se kada je bila Harold Švorcbaum. Šta?
L'ho fatto quando lei era sposata con il signor Milliard.
Jesam, kad je bila udata za g. Miljarda.
Quando lei era in Kosovo... ero in Kosovo con lei.
Hoæu da kažem, kada ste Vi bili na Kosovu i ja sam bila na Kosovu.
Oh, dico solo che il padre di Tamara la lasciò quando lei era piccola...
Samo kažem da je Tamara ostala bez oca još kao devojèica i...
Booth sta prendendo i documenti dell'arresto, cosi' come i fascicoli dei vecchi casi di quando lei era pubblico ministero.
But prikuplja njene zapisnike sa sluèajeva iz vremena kad je bila tužilac.
Non ci sono prove, ma usciva con Isobel quando lei era un'adolescente, ed e' stato lui a portarla da tuo padre per il parto.
Немам доказ, али је он излазио са Изабел када је био тинејџер, и он је довео у канцеларију твога оца на порођај.
Si', Vanessa faceva parte degli Hellcats quando lei era allenatore.
Vanesa je bila hellcat kad ste vi bili trener.
Allora, per proteggerla, scomparve quando lei era al liceo.
Zato je, da je zaštiti, nestao dok je ona još bila u srednjoj školi.
L'ha tradita quando lei era dentro.
Prevario ju je dok je bila u zatvoru.
Dice che andavano a letto anche quando lei era sua paziente?
Mislite da spavaju zajedno dok mu je ona pacijent?
La madre naturale di Veronique e' morta quando lei era una neonata.
Umrla je dok je Veronika bila beba.
Era il suo istruttore quando lei era all'accademia.
Bio je instruktor dok je ona bila na Akademiji.
E quando ho parlato con sua madre, mi ha detto che lui e la moglie Maya si sono messi insieme quando lei era ancora sposata con un altro.
Njegova majka kaže da su se on i njegova žena Maja verili dok je ona još bila u braku sa prvim mužem.
E' stato lui a mandare a Ken Whitman la nuova richiesta di soldi quando lei era detenuto dalla polizia.
On je poslao Kenu Vitmanu nove zahteve za novac kad ste vi bili pod policijskim nadzorom.
Sembra strano non esserci mai incontrati quando lei era qui per presentarci.
Èudno da se nismo sreli dok je bila s nama da nas upozna.
Due omicidi, uno quando lei era presente, l'altro in un posto che lei conosce bene.
Dva ubojstva - jedan upravo ovdje kada ste bili prisutni, a drugi u mjestu vam je dobro poznato.
Shepherd ha incontrato la Grey quando lei era una tirocinante.
Shepherd je upoznao Grey dok je bila pripravnica.
Lui e' felice di indossarla, signor Berenson, perche'... un anno fa, quando lei era Direttore della CIA, un drone uccise suo padre e suo fratello.
On je sreæan da ga nosi, g. Berenson, zato što... pre godinu dana, kada ste vi bili direktor CIA- e, dron je ubio njegovog oca i brata.
Lavorava li' quando lei era una ragazzina.
Radio je tamo dok je bila dete.
Quando lei era qui... lui ha fatto questo.
Kad je došla ovde, on je uradio ovo.
Vi conoscete da quando lei era comandante qui?
Znate se iz vremena dok ste radili ovde? - Ne, nikad se nismo upoznali.
Ricordo quando lei era la prima donna Segretario di Stato e si parlava così tanto di quello che indossava e del suo look. Cose che succedono a tante donne, specialmente se vivono in prima linea.
Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате - то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
Mi ricordò che avevo la stessa età di quando lei era arrivata qui in barca.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Quando lei era piccola, non avere un clitoride era la norma.
Kada je ona odrastala, bilo je pravilo nemati klitoris.
E lei disse, era interessante, quando lei era a scuola
je to bilo vrlo interesantno. Kada je još bila u školi,
0.88168096542358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?